Automatic voter registration constitutional; implement automatic application, approval and admission into electoral roll

The EC chief acknowledged his organisation's failure in raising public awareness on the importance of voting despite numerous campaigns.[1] Rather than blaming the people, he should act to redress the matter.

He must also be truthful to himself and the Malaysian people, and not be selective on the reason behind those failures. One of the key contributory factors for the people's reluctance to register as voters, is their lack of confidence towards the EC. It cannot be denied that the EC has both the ruling regime and itself to blame on this.

The EC does not need to make voter registration compulsory, but to automatically admit all qualified citizens into the electoral roll. This can happen well within constitutionality by implementing an automatic application, approval and admission into the electoral roll for qualified citizens. It is purely a matter of technocratic and political will by the EC and the ruling regime. The oft quoted constitutional issue does not arise. 

SPR Didesak Turunkan Umur Layak Mengundi, Laksana Pendaftaran Automatik

KUALA LUMPUR, 5 OKT: Menurunkan had umur layak mengundi dari 21 ke 18 tahun adalah cara terbaik bagi mengatasi masalah yang dihadapi Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), kata Pengarah Biro Hal Ehwal Antarabangsa Sosialis Muda DAP (DAPSY), Howard Lee.

Ini disuarakan beliau sebagai menjawab rungutan agensi terbabit terhadap kesedaran yang rendah dalam kalangan orang ramai, khususnya anak muda tentang kepentingan untuk mendaftar sebagai pemilih.

“Sebagai meraikan semangat demokrasi, dan bagi mengatasi masalah kurang minat anak muda, had umur mengundi perlu diturunkan ke 18 tahun,” katanya yang juga Adun Pasir Pinji dalam kenyataan, hari ini.

“Jika seseorang berumur 18 tahun boleh memilih untuk berkhidmat sebagai tentera demi tanah air, sepatutnya tidak adalah masalah bagi mereka untuk mengundi siapa yang mereka mahu untuk memerintah negara.”

Pengerusi SPR, Tan Sri Mohd Hashim Abdullah seperti dilaporkan media semalam berkata meskipun pelbagai pendekatan dan kempen untuk meningkatkan jumlah pemilih berdaftar telah dilakukan di seluruh negara, tahap kesedaran orang ramai terhadap perkara itu masih rendah.

李存孝呼吁本地青年主动关心国家政治，勿被动地等待国家改变

（怡保16日讯）兵如港州议员兼霹社青团团长李存孝呼吁本地青年主动关心国家政治，勿被动地等待国家改变，也同时呼吁满21岁的青年主动注册成为选民。

李存孝服务团对配合霹雳民主行动党全州19站同步检查选民资料运动，于昨日早上10点在兵如港大树脚茶室设立柜台，助选民检查选民资料时如此表示。

他说，当日前往检查选民资料的民众以青年为主，但也发现仍有不少青年尚未登记成为选民。虽然众多年轻人对贪污滥权的执政政府感到厌恶，但却没有主动与积极成为选民，往往间接成为了受害的旁观者。

”如今仍有许多年轻人对政治缺乏兴趣和认知，认为政治事不关己，导致忽略了登记为选民的重要性。如果现在政治不关你事，那么以后这个国家就没有你的事了“

港政府司法手段迫害青年，雨傘三青年入獄成政治犯

馬來西亞社會主義青年團「社青團」，及國際社會主義青年聯盟「國際社青聯」，嚴厉譴責香港政府，用司法手段及制度暴力迫害追尋公義的从政青年，把三名雨傘革命青年領袖判處入獄。香港政府已把仅有的幾位秉持良心，熱心民主的年輕人變成政治犯。

今日，香港法庭就律政司要求上訴，判處香港民主派政黨「眾志」秘書長兼雨傘運動領袖黃之鋒、「眾志」主席羅冠聰及香港專上學生聯會「學聯」前秘書長周永康，由事前判決的非監禁性的刑罰-即社會服務令-改成現被判囚6至8個月不等。香港法例與大馬相似地規定，如被判監3個月或以上，5年內都會被禁參與任何公共選舉。 

香港的上訴庭只能在確定刑期法律原則性錯誤或明顯不足的情況下，才可行使酌情權增加刑期，或撤銷非監禁性的刑罰而代之以監禁。這項打破香港法律常例的判決明顯显示香港政府的目是要殺一儆百，让其他年轻人噤聲。

希盟做政府不贪腐，免费教育不是问题

霹雳社青团团长李存孝表示，马华以马来西亚低税收为由，质疑希盟落实免费教育不可行，显示了马华对国家与国际上的发展毫无概念，也展示了马华甚至是国阵根本没有带领国家及国民升华的能力与理念。因此，他表示倘若国家要升级，首要的是让国阵当在野党。

他也说，马华以世界前锋的德国，以及欧洲国家的瑞典及挪威与马来西亚做比较，实际上也是在承认我国在国阵的执政60年国家依然处于低收入阶段，导致国家提供国民的服务程度依然低。而且国阵执政之下拖慢了国家发展脚步，如今步伐连台湾或韩国也不及。

霹雳马青团日前召开马青州团执委会后，向媒体透露，倘若马来西亚要提供国民免费念大学需要更高的收入，而上述3个欧洲国家的个人所得税及消费税都非常高。

也是兵如港州议员的李存孝指出，马来西亚在国阵的统治之下，行政开销占总开支非常大部分，百分比也比上述3个欧洲国家高出许多，因此这是该3国能够落实免费教育的主要原因。

他指出，根据世界银行的记录，上述三个欧洲国家用于教育的拨款占总开支的百分比也比马来西亚低，即德国11.13%（2015年）、挪威17.02%（2014年）、挪威14.93%（2015年），而马来西亚是19.70%（2015年）及19.72%（2016年）。

“为何这3个国家用于教育的拨款比例比我国少，但依然能够落实免费教育？而且德国有4所大学是全球排名首100名之内，直至2016年，德国也获得105个诺贝尔奖，得奖总数占全世界第三位。”

李存孝指出，马来西亚华裔信仰“再穷也不能穷教育”，华社清楚了解不论是对个人或国家而言都具有重要性，但马华却以国家收入不高为由，为落实免费教育寻找借口。而且实际上我国亦具有落实免费念大学的能力，只要没有贪污、妥善理财即可。

他说，希盟之所以许下免费念大学的承诺，绝对是以国家未来发展作为考量。一个国家的专才不足，难以使国家站在国际舞台之上，而许多领域也难以获得发展。在这个专业化的时代，在自动化的发展趋势之下，马来西亚需要更多的人才为国家寻找出路。

“马华眼光浅短，在思考教育方面没有想过国家未来，为了省下当前的“小钱”而忽略了未来可赚取的“大钱”，导致人民必须到国外当“外劳”，并让“外劳”把资金赚回国家这种第三世界的经济模式。”

也是社青团国际国际事务主任兼国际社会党青年联盟主席的李存孝也说，倘若马华真的想要了解更多为何欧洲国家为何落实免费年大学及该措施的好处，他可以亲自为其向现任瑞典首相及德国的副总理（行动党的友党领袖）直接询问。

巫统为赢大选，刻意刁难火箭， 李存孝：“重选百次都无法过关。”

霹雳社青团团长李存孝指出李存谴责社团注册局要求民主行动党重选决定，是国阵政府为了即将来临的大选而针对该党，在如此的情况之下，即使民主行动党进行一百次的选举或重选，都必定无法过关。

他说，民主行动党在2013年已经尊从社团注册局的指示进行重选，唯至今才来说该重选不合格而必须再次重选，很明显是为了针对而针对。

“国阵政府的手段目的有二，一，让行动党在大选前进行重选，使行动党产生内斗消耗元气。二，让行动党无法使用火箭旗帜上阵，促使行动党变成一个松散的组织而无力面对大选。无论如何，就是为了阻扰行动党准备大选。”

他说，民主行动党并不是巫统，因为巫统每次党选在即都会产生非常严重的内斗，而行动党在面对党选时，成员只会更团结。

不反发展，只求减灾

（怡保6日讯）孟加兰高升花园居民面临闪电水灾已有约20年，居民们曾多次向政府部门投诉，也包括过去的马华州议员及现任的行政议员，虽然获得口头承诺将会解决，但至今为止依然没有行动。

如今，受害的居民们发现毗邻的空地，将从公共用途转换至屋业发展，同时将会与相连的空地整合。目前，空地该处也已经囤放了许多建筑材料。因此担心空地在建设屋业之后，雨水渗入泥土的机会减少，加上原本的排水设施不佳，导致加重该区的闪电水灾的问题。

马华在朝依附巫统，典当华社换取官位

霹社青团团长兼兵如港州议员李存孝，谴责马华虽为内阁成员，同时也自称代表华社，却无法发挥内阁成员的角色，反而配合巫统的西敏制（集体问责制）断送华社权益，如最近才批准的2016年华小拨款及华中拨款大幅度减少至仅剩300万。

李存孝针对近日华文学校拨款事故发布文告如此表示。

他说，如今马华在国阵内的的地位及影响力远远不如伊斯兰党，因此建议马华为了马来西亚的未来发展得更加公平及公正，退出国阵或辞去毫无作为的部长职位，摆脱巫统西敏制的约束，与希望联盟一同声讨国阵的不公不义。

他也说，马华因为巫统西敏制根本不敢吭声，公务员受到了巫统的集权霸凌之下也不敢透露风声，人民在没有知情权的国度里根本难以知晓华小的5千万拨款至今是否全数到华小手中。

“只要马华依然是内阁的一员，或者巫统的支持者，马华依然无法抬起头来而受到巫统的抑制。只要巫统有意愿落实任何方针，国阵成员党都一律需要服从。想要突破现有的困局，便是打破国阵原有的框架，但须视该党的领袖和党员有否勇气这么做。”

市议员白拿薪水，人民白交门牌税

今天到选区巡逻，和平常无异，眼前出现垃圾、烂路、沟渠、杂草等问题。 显然地，由政府遴选出来的市议员并没有尽其职责，为人民解决选区内的各种民生问题，并犹如往常，把民生问题抛给国/ 州议员，只有在“适当时刻”站出来领取功劳。

民生问题是市议员的管辖范围，他们的职责是履行服务人民及监管市政厅运作。然而由于市议员甚少露面，导致人民对市议员的岗位非常含糊，甚至不认识自己地区的市议员。当民生问题无止境的出现时，人民都只能越界寻找国/ 州议员求助。

自我中选以来，登门到我服务中心投诉民生问题的居民多不胜数，我们也默默并毫无怨言地帮他们对有关部门作出各种投诉。每当我们主动到选区巡逻问题，已开始搞不清楚这到底是市议员的工作还是我的工作了。

身为州议员，我并不在乎把市议员的工作也扛在自己的身上，但我在乎的是人民每年都得缴交的门牌税，如果市议会运作不当，市议员却也没有履行职责，这不仅意味着市议员白拿薪水，也意味着人民白交门牌税。

优步抢滩，的士行业难维持

（怡保22日讯）怡保市的士协会主席叶瑞泉呼吁政府关注德士行业，给予福利或协助，确保德士行业能够在公平的竞争平台之下继续执业。

他说，自从优步（UBER）在怡保开跑之后，怡保德士业者生意骤减，有者的生意比过往减少了达80%。

他呼吁联邦政府能够制定载客服务统一价格收费，因为在优步的价格冲击下，传统或正规德士根本无法竞争，可说是必死无疑。

叶瑞泉日前在怡保市的士协会2017至2019理事宣誓就职礼上表示，正规德士司机执业时必须严守法规，比如除了普通交通法之外，保险条例也规定德士业者不能超载，而且每年都必须要面临2次到电脑验车中心验车；但优步司机却没有受到限制。

他指出，现在百物价格水涨船高，除了汽油价格频频起价，汽车零件、保险的价格也随着上涨，令德士业者感到非常吃力。尤其是保险，每次德士发生意外向保险公司索偿后，都必须面对加价的痛苦。

他也说，德士司机是一份全职执业，生活完全依赖驾德士过生活，即使暂停执业也必须负担昂贵的保险及根据日期验车；但优步司机只是业余，无需额外负担而感到轻松，随时都可以执业或停止执业。

他说，德士业者并非仇视现代科技或手机应用程式，反而给予尊重，但由于产生了非常不平等的现象而感到无奈。因此，政府必须确保优步与正规德士业者，具有相同的竞争条件与平台。

兵如港州议员李存孝 . 霹雳州议会提问项目

兵如港州议员李存孝将会在霹雳第13届第5季第1次州议会发问8道提问，包括3道口头提问以及5道书面提问，探讨兵如港选区内的基本设施、福利、消费税、土地、小学拨款等问题。

他说，关于兵如港巴刹的问题，由于地方政府曾经在2015承诺展开一项涉及消费者、小贩、地方政府的咨询会议，针对兵如港巴刹的建筑应进行重建、复新或维持原状的选择寻求共识，唯时到如今仍未有下文。因此透过州议会向地方政府施压，要求公开至今已经是过2年所进行的咨询会之成果，希望能够尽快为兵如港巴刹及兵如港新村带来振奋的发展。

他也说，近年来由于经济逐渐下降，许多霹雳州子民不幸的陷入困境。所幸的是，社会上出现了许多派发食物或饭盒的活动，明显的减轻了社会上许多贫困人士的负担，甚至也成为了一项社会需求。因此，他将会探讨霹雳州政府是否也进行此类活动，或者是否有意愿推动此项具有需求性的活动。

李存孝表示，由于近年来霹雳州多处频频出现各程度的水灾，兵如港新村也无可幸免。因此，地方发展的规范是值得探讨的。他将会在州议会提问，有关州政府是否有拟定的政策，规定所有发展商及地方政府在城市发展项目上，深入研究排水或缓冲湖的设施，以预防不平衡发展之下产生的闪电水灾，如兵如港选区内发生的水灾一样。

政府允许同行不公竞争，的士行业面临灭绝威胁

的士和优步皆属于交通运输业，但双方所提供的服务并非完全一样。无可否认，基于各种因素，现今越来越多的消费者较倾向于优步。

然而，身为一个顾及社会各阶层的立法者，我有责任从的士司机的立场看待事情。较早前，我花了一段时间探讨和研究霹雳州的公共交通领域，而怡保的士协会是我最先接触和与其进行对话的组织。

他们从来没有要求过获得特别的待遇，他们也没有否认自己相较于优步的弱点，他们更没有否认自己在各方面都成了输家，但他们的服务宗旨绝对是以消费者利益为首。

让的士业者感到不满的是，他们的行业受到了另一群提供相同服务的竞争对手所冲击，而这些竞争对手却在各种法规、费用、职责或法律上不受限制。这对的士业者产生了不公平的竞争。

他们并没有要求自己被免除约束，因为他们愿意接受并奉行一切法则，以确保消费者利益，包括人身安全。只不过，他们对于种种不公的现象感到无奈，感叹这一切将导致的士行业陷入灭绝威胁。

印裔家庭陷困境，李存孝成功为一家五口申获各项援助福利

（怡保21日讯）一家之主莫哈默山姆因病无法做工，一家五口陷入困境，甚至经历过无家可归的悲剧。如今，虽然已寻获暂时的栖身之所，但却面临日常消费和五名孩子的学校费用问题。

自上个月兵如港州议员李存孝成功为该家庭筹获七百多零吉应急后，今天也接到了一项好消息，既成功为五名正在求学的孩子向霹雳州基能创设基金(Yayasan Bina Upaya）申获总值RM1072.04的学校费用，包括作业簿、制服和文具等。同时，也为莫哈默山姆缴付了RM93的医药费用及捐助了两箱食品予该家庭。

另外，通过李存孝的协助下，莫哈默山姆申请了许久仍未获得任何消息的回教财库基金（Baitulmal）也终于被批准了。加上社会福利局的援助金，莫哈默山姆一家五口暂时每个月将获得共RM600的辅助应付燃眉之急。

无论如何，长期依靠援助金不是最好的方法。有关当局提出了微型贷款的建议，鼓励莫哈默山姆及妻子从事小型生意，以便逐渐改善生活，脱离赤贫困境。

年轻女员工遭雇主诬赖偷窃及拖欠薪水

（怡保9日讯）一名年轻女清洁员工被雇主以偷窃为由遭拖欠薪水，今日上午十时在行动党兵如港区州议员李存孝及双溪州议员西华尼申律师的陪同下在怡保劳工局举行记者会冀讨回清白，并公开向雇主追讨薪水。

事主赖莉冰（26岁）表示，她于上个月中在面子书看见一则清洁员工征聘广告后，联络有关公司负责人询问工作详情。负责人告知薪水是千四马币，并有专车接送上下班，并说清洁工作非文职性质，无需进行面试，只需勤劳工作即可。

由于丈夫收入不稳定，也觉得清洁工作对担任家庭主妇的她来说轻而易举，赖莉冰决定接受该工作。

她表示，开工的第一天，本以为雇主会先带自己到公司商讨工作详情，无料却是直接载她到客户住所直接开工。她找机会告知雇主一月份她只能工作数天，因为其中数天她得带孩子到医院打针，并得到同意。同时她也被雇主告知将会尽快准备员工合同给她。

赖莉冰指出，雇主在一月尾没有发薪水给她，二月头时更突然说自己进了医院，无法接生意，所以没有工作给她，并于二月中再次联络她问她是否愿意开工，但其月薪将被转成54零吉一天的日薪，另加10零吉食费。期间，赖莉冰曾依据雇主名片上的地址寻找公司所在处，却发现该地址属于住家屋，虽然心感不妙，但基于一月份薪水在雇主手上，唯有答应雇主的开工要求。

道路如烂衫补了又补，为何四十年还不重铺

(怡保7日讯）兵如港州议员李存孝指出，墨文园居民投诉该区40年来未曾重新铺路，导致路段不平坦，居民希望当局重新铺上沥青，以舒适行使。

他指出，日前接获该区居民投后巡视该区路况，发现所有路面并不平滑，而且多处修补的印迹，汽车摩多行使经过确实并不舒适。

他说，居民每年都准时缴交门牌税和地税，而且门牌税也不时起价，但居民却无法获得应有的待遇，就连沟渠也是屋主无奈之下自行清理的。

他也说，大马道路档案系统每年都拨款地方政府重铺道路，但兵如港选区内仍有地区如墨文园那样，自建立至今数十年来都从未重铺。

李存孝表示，将会向怡保市政厅申请为该区重新铺上沥青，让人民享有应得的社区设施福利。

排污系统提升工程惹民怨，承包商22日兵如港与民对话

（怡保16日讯）行动党兵如港州议员李存孝说，承包商Mangkubumi将针对排污系统提升工程造成道路使用者和当地商家带来不便情况，于2月22日（星期三），傍晚7点，在兵如港区州议员服务中心进行对话，欢迎民众出席。

李存孝指出，怡保多区包括兵如港正在进行排污系统提升工程，各区民众投诉挖掘工程对道路使用者和当地商家带来诸多不便。

“我日前发函给有关承包商要求对方与民众进行一项针对目前工程进展的公共对话，并获对方答应。”

他发文告说，该承包商透露有关项提升工程至少两个月前分別在兵如港各处开始展开工程，如今仅在兵如港和大和园范围内共有7项工程正在进行。

李存孝表示，由于该提升工程涉及挖掘工作，施工地段除了不时出现挖掘机，也置放许多大型红白路障，导致堵塞交通，加上没有置放指示牌，令道路使用者感到不便。另外，承包商也没有在施工地段置放任何告示牌表明工程预定竣工日期，遥遥无期的挖掘工程也影响附近商家进行生意，因而接获数宗投诉。

他说，居民和商家们不仅能够进一步了解该工程的进展程度，更能借此机会亲自对承包商提出各种疑问，以便直接从承包商口中获取准确答案。

欲知对话详情可联络016-4509602

华校拨款过期失踪影，无能马华在朝搞乱事

(怡保15日讯）霹雳州社青团团长李存孝挑战所有国阵部长延迟一年领薪水，而所有在朝的马华部长及内阁成员无薪一年作为惩戒，以作为华校至今依然还没获得去年应有的拨款之惩罚。

他指出，国阵政府2016年预算拨出的款项，至今2017年了也还没发出，除了理财不善之外，也有贪污之嫌，导致拨款迟迟不能下放。也是全国社青团国际秘书的李氏针对魏家祥在上个月18日言之凿凿承诺华小5000万令吉在华人农历新年后陆续发放，但元宵已过拨款仍然不知踪影，对华社食言。

“如果拨款的延迟是没有人犯错及必须承担责任，那么部长的薪水延迟也是言之有理的。”

也是兵如港州议员的李存孝评击马华最近以过期的预算频频制造新闻向华社领功的行为不知廉耻，没有进行自我反省和检讨，也没有因为自己的过失而向华社道歉。如果华校每年的拨款都被延迟一年，而每年所发放的拨款都是在新的账目来支付去年的计划，那么当年的款项究竟去了哪里？

縱火者勸人勿玩火，國陣偽君子都不如

（怡保9日讯）贸消部部长韩沙再奴丁表示“取缔猪毛行动”突击行动的终止与马来西亚多元种族和宗教有关。他还断言，那些反对突击行动的人是在“玩火”。

我想對马来西亚全体同胞说，从允许该取締行动发生那一刻起，国阵，韩沙和阿末马斯兰本身才是真正玩火的人，目的是为了破坏各族人民的团结。

國陣根本就是縱火者，而轉身勸告被燒的別玩火；實在是連偽君子都不如。

日前，由贸消部主导的“取缔猪毛行动“，几日内共充公了大约2千把怀疑是由猪毛制成的漆刷。这样的行动成为了各大主流媒体大肆报导的课题，属于意料中事。

這項充公運動的官方動機是為了針對所有“敏感“物品必须被特别标签并分开。根據2013年的商品（任何含猪狗成分成品）说明通令，所有含猪狗成分的成品必须特别分開展售，并清楚表明“此产品含猪狗成分”。

任何违反条例者，将会面临最高3年监禁或一百万令吉的罚款。這不僅是輕罪重罰，更受到各大媒體的大肆宣传；这背后明显是具有政治阴谋动机！一些政党正在煽动社会上的仇恨情绪，主要是为了分化各族人民及鼓吹各族間的圍牆心態。

沟渠5个月没清理，承包商悬空2个月，马华市议员严重疏于职守

（怡保5日讯）兵如港州议员李存孝批评兵如港区市议员疏于职守，区内的沟渠清理承包商悬空2个月，加上大约5个月没有进行清理沟渠的工作，究竟市议员领了薪水后在做什么？

李存孝是在今日接获村内商家投诉，有关水沟已经大约5个月无人清理导致严重堵塞，巡视情况时如此表示。

他说，今早商家向他投诉，有关水沟因为严重堵塞导致污水溢出马路，商家被逼自行清理水沟把堵塞物捞出，才避免整个区域受到脏臭的污水污染。

他指出，已经把有关问题传达至市政厅法律组主任，同时也发现原来承包商在去年11月已经终止合约，工作岗位悬空至今。

“市议员在地方课题方面属于实权代表，但自己区域内的工作团队悬空了那么久，加上停止服务5个月，导致问题出现，严重疏于职守！”

李存孝说，该部水沟形成堵塞，主要的原因是排水沟渠的水平、以及沟渠硬体设施方面上的缺陷，造成许多沟渠多部受到沙石，污水滞留在上流低洼地区。

此外，李存孝建议有关饮食业的商家安装过滤器，以避免油渍长期累积，成为了排水系统的负担，有关建议也被相关业者接纳。因此李存孝希望地方政府积极进行过滤器醒觉活动，鼓励饮食业商家安装过滤器，不仅减缓排水负担，也减缓了市政局的工作量，更可以让环境更加卫生。